Am Samstag, 16. August 2025, sind wir wieder beim Kinderfest in der Bieler Altstadt mit dabei, um den jüngsten Mitgliedern unserer Gesellschaft einen Einblick in die Kunst des Aikido zu ermöglichen. Auf der Terrasse der Bieler Stadtkirche können zahlreiche Kinder auf Tatamis an einem kurzen Probetraining teilnehmen. Die Schülerinnen und Schüler des Bieler Aikido-Dojo präsentierten dabei ihr Können und ihre Begeisterung und vermittelten so Kindern und ihren Eltern einen lebendigen Eindruck von Aikido.
Le samedi 16 août 2025, nous serons à nouveau présents à la fête des enfants dans la vieille ville de Bienne afin de permettre aux plus jeunes membres de notre société de découvrir l’art de l’aïkido. Sur la terrasse de l’église municipale de Bienne, de nombreux enfants pourront participer à un court entraînement d’essai sur des tatamis. Les élèves du dojo d’aïkido de Bienne ont présenté leurs compétences et leur enthousiasme, donnant ainsi aux enfants et à leurs parents une impression vivante de l’aïkido.
