Datenschutzerklärung
Der Verein «Die Freunde des Aikido Biel» erhebt Personendaten, die zur Erfüllung des Vereinszwecks und den damit verbundenen Aufgaben notwendig sind. Beides ist in den Statuten festgehalten.
Dazu gehört das Erfassen von Daten für eine Mitgliedschaft wie Name, Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse mittels Online-Formular, per E-Mail, Telefonnachricht, Briefpost und anderen Formen. Weiter werden Personendaten im Rahmen der Mittelbeschaffung und Spenden erhoben.
Die Bekanntgabe von Mitgliederdaten innerhalb des Vereins erfolgt nur, wenn es im Zusammenhang mit einer Vereinsaktivität stehen z.B. für die Kontaktaufnahme zur Vorbereitung eines Anlasses.
Die Bekanntgabe von Mitgliederdaten an Dritte erfolgt zur Erfüllung des Vereinszwecks. Dazu gehört die Nutzung von Newsletter-Dienste, Online-Formulare und der Betrieben einer Webseite. Die Betroffenen werden darüber informiert.
Es werden keine besonders schützenswerten Daten im Sinne des Datenschutzgesetzes erhoben oder verwaltet (Ethnie, Religion, Gesundheit,..). Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie sie dem Vereinszweck gemäss dienen. Bei einem Austritt aus dem Verein maximal ein Jahr.
Die Bearbeitung der Mitgliederdaten erfolgt im Übrigen nach den Bestimmungen der schweizerischen Datenschutzgesetzgebung. Der Vorstand ist verantwortlich für den sicheren Umgang mit Daten. Fragen und Anliegen zum Datenschutz können an die Vereinsadresse gerichtet.
Die Freunde des Aikido Biel, 16. Mai 2024
Déclaration de protection des données
L’association « Les Amis de l’Aïkido Bienne » recueille des données personnelles nécessaires à la réalisation de son but et des tâches qui y sont liées. Ces deux éléments sont inscrits dans les statuts.
Cela comprend la saisie de données pour une adhésion comme le nom, l’adresse, le numéro de téléphone et l’adresse mail au moyen d’un formulaire en ligne, par e-mail, message téléphonique, courrier postal ou toutes autres formes. En outre, des données personnelles sont collectées dans le cadre de levée de fonds et de dons.
La communication de données de membres au sein de l’association n’a lieu que si elle est en rapport avec une activité de l’association, par exemple pour la prise de contact en vue de la préparation d’un événement.
La communication des données des membres à des tiers a lieu dans le cadre de la réalisation des objectifs de l’association. Cela inclut l’utilisation de services de newsletter, de formulaires en ligne et l’exploitation d’un site web. Les personnes concernées en sont informées.
Aucune donnée sensible au sens de la loi sur la protection des données n’est collectée ou gérée (ethnie, religion, santé,..). Les données ne sont conservées qu’aussi longtemps qu’elles servent les objectifs de l’association. En cas de départ de l’association, elles sont conservées au maximum un an.
Le traitement des données des membres s’effectue par ailleurs conformément aux dispositions de la législation suisse sur la protection des données. Le comité est responsable de la sécurité du traitement des données. Les questions et demandes concernant la protection des données peuvent être adressées à l’adresse de l’association :
Philipp Rodriguez
Les Amis de l’Aïkido Bienne
Rue Alexander-Schöni 54
2502 Biel/Bienne
Les amis de l’aïkido Bienne, le 16 mai 2024