Kategorie: Activités de l’association
-
Aikido Friends – Generalversammlung – Assemblée générale – 21.06.2025
Die ordentlichen Generalversammlung der Freunde des Aikido Biel findet am 21. Juni gemeinsam mit dem Infoabend zur Japan-Reise „Kids Japan 2025“ statt. Die Traktanden und Unterlagen sind vor Ort einsehbar; Wahlen finden dieses Jahr nicht statt. L’assemblée générale ordinaire des Amis de l’Aïkido de Bienne aura lieu le 21 juin en même temps que la…
-
Marchés aux puces – Flohmarkt KIDS JAPAN 2025
Les samedi suivants de tôt le matin nous organisons des marché aux puces . Nous aurons plein de jouets, habits et autres trucs intéressants à vendre. Les recettes de cette vente contribueront à financer l’échange culturel pour les jeunes au japon cet automne. Samedi 03.05.2025 – Esplanade- Biel/Bienne, 8:30 -14:00 Samedi 17.05.2025 – Vielle Ville…
-
Verkaufstände – Stands de vente Kids Japan 2025 – Neuchâtel & Biel/Bienne
Diese Woche organisierte KIDS JAPAN 2025 zwei Verkaufsstände in Neuchâtel und Biel/Bienne, um mit Verkauf von Kuchen und Origami-Karten Geld zu sammeln. Weitere Stände sind im Juni geplant. Cette semaine, KIDS JAPAN 2025 a organisé deux stands de vente à Neuchâtel et à Biel/Bienne afin de récolter des fonds en vendant des gâteaux et des…
-
Demo Aikido Kids
Im Rahmen des Fundraisings für Kids Japan 2025 fand am Sonntag 23. März fand eine öffentliche Demonstration der Aikido Kids in Biel Bözingen statt. Rund 25 Tatamis ausgelegt und unter der Leitung von Eric Graf ein Aikido Training durchgeführt. Dans le cadre de la collecte de fonds pour Kids Japan 2025,…
-
Unterstützungabend – Souper de soutien
Ein unvergesslicher Abend für Aikido und japanische Kultur Das Aikido-Dojo in Biel erlebte am Samstag einen ereignisreichen Tag voller Energie und kultureller Höhepunkte. Den Auftakt machte das Winter-Aikido-Kinderstage, an dem über 30 junge Aikidoka teilnahmen. Nach intensivem Training konnten 13 Kinder stolz ihre neuen Gürtel in Empfang nehmen – eine beeindruckende Leistung! Nur wenige Stunden…
-
Aktivitäten 2025 – Activités 2025
Zur Unterstützung der Reise der jungen Aikido Schüler nach Japan sind zahlreiche Aktivitäten zur Unterstützung geplant (Siehe auch Webseite des Dojo Biel). Hier eine Übersicht: Samstag, 1. März 2025, Aikido Kinderstage & Unterstützungs-Abendessen im Dojo, Biel Samedi 1er mars 2025, Aikido stage enfants & souper de soutien au dojo Bienne — Samstag, 29. März 2025…
-
Origami für Japan-Reise!
Wir verbinden Papierkunst mit unseren Reiseplänen. Unsere Origami-Geschenkkarten tragen dazu bei, eine Reise nach Japan zu ermöglichen. Sie werden von den teilnehmenden Aikido Kids gefaltet als Beitrag, um das Herkunftsland der faszinierenden Faltkunst kennenzulernen. Hier sind einfache Anleitungen unserer Objekte: Taube, Fisch, Kranich. Nous associons l’art du papier à nos projets de voyage. Nos cartes-cadeaux…
-
Aikido am Kinderfest Biel – Aïkido à la fête des enfants de Bienne
Am Samstag 10. August 2024 waren wir am Kinderfest in der Bieler Altstadt zugegen, um den Kleinen unserer Gesellschaft einen Einblick in die Aikido-Kunst zu geben. Zahlreiche Kinder konnten auf der Terrasse der Bieler Stadtkirche ein kleines Probetraining auf Tatamis absolvieren. Schüler des Bieler Aikido-Dojo konnte Ihre Können und Begeisterung mit anderen Kindern und Ihren …
-
Informationsabend – Soirée d’information Japan
Im Anschluss des Aikido-Stage der Kinder fand am 29. Juni der erste Informationsanlasse zur geplanten Japan-Reise 2025. Interessierte Eltern und Kinder lernten die Begleiterteam der Reise kennen und wie sie für das Crowdfunding beitragen können. Après le stage d’aïkido des enfants, la première réunion d’information sur le voyage prévu au Japon en 2025 a…
-
Verein gegründet – Association créée
Le 21 mars, l’association Les Amis de l’Aïkido Bienne a été formellement créée et ses statuts ont été adoptés. Cette démarche vise à promouvoir l’aïkido et à soutenir le voyage au Japon prévu avec les enfants du dojo de Bienne. Les membres et les dons sont les bienvenus. Am 21. März wurde der Verein die…