Autor: rp@ast54.ch
-
Kampfkunst ohne Wettbewerb – Art martial sans compétition
In der aktuelle Ausgabe ist der Wochenzeitung Biel Bienne (Nr.49/2024) ist ein Beitrag über das Dojo und die Japan-Reise erschienen. Un article sur le dojo et le voyage au Japon est paru dans l’édition actuelle de l’hebdomadaire Biel Bienne (n° 49/2024).
-
Origami für Japan-Reise!
Wir verbinden Papierkunst mit unseren Reiseplänen. Unsere Origami-Geschenkkarten tragen dazu bei, eine Reise nach Japan zu ermöglichen. Sie werden von den teilnehmenden Aikido Kids gefaltet als Beitrag, um das Herkunftsland der faszinierenden Faltkunst kennenzulernen. Hier sind einfache Anleitungen unserer Objekte: Taube, Fisch, Kranich. Nous associons l’art du papier à nos projets de voyage. Nos cartes-cadeaux…
-
Aikido am Kinderfest Biel – Aïkido à la fête des enfants de Bienne
Am Samstag 10. August 2024 waren wir am Kinderfest in der Bieler Altstadt zugegen, um den Kleinen unserer Gesellschaft einen Einblick in die Aikido-Kunst zu geben. Zahlreiche Kinder konnten auf der Terrasse der Bieler Stadtkirche ein kleines Probetraining auf Tatamis absolvieren. Schüler des Bieler Aikido-Dojo konnte Ihre Können und Begeisterung mit anderen Kindern und Ihren …
-
Informationsabend – Soirée d’information Japan
Im Anschluss des Aikido-Stage der Kinder fand am 29. Juni der erste Informationsanlasse zur geplanten Japan-Reise 2025. Interessierte Eltern und Kinder lernten die Begleiterteam der Reise kennen und wie sie für das Crowdfunding beitragen können. Après le stage d’aïkido des enfants, la première réunion d’information sur le voyage prévu au Japon en 2025 a…
-
Voyage Japon – Japan Reise 2025
L’association „Les Amis de l’Aïkido Bienne“ soutient un voyage au Japon prévu en octobre 2025. Quelque 24 enfants du Graf Dojo de Bienne participeront à cet échange interculturel afin de découvrir les racines de l’aïkido. En s’immergeant dans la philosophie et la culture japonaise traditionnelle de cet Etat insulaire, les enfants devraient s’en souvenir et…
-
Verein gegründet – Association créée
Le 21 mars, l’association Les Amis de l’Aïkido Bienne a été formellement créée et ses statuts ont été adoptés. Cette démarche vise à promouvoir l’aïkido et à soutenir le voyage au Japon prévu avec les enfants du dojo de Bienne. Les membres et les dons sont les bienvenus. Am 21. März wurde der Verein die…