L’association «Les Amis de l’Aïkido Bienne» soutient un voyage au Japon prévu en octobre 2025. Quelque 24 enfants du Graf Dojo de Bienne participeront à cet échange interculturel afin de découvrir les racines de l’aïkido. En s’immergeant dans la philosophie et la culture japonaise traditionnelle de cet Etat insulaire, les enfants devraient s’en souvenir et s’en inspirer toute leur vie.
Les dates clés suivantes sont prévues :
- Date : 04 – 25 octobre 2025
- Participants : environ 24 enfants âgés de 10 à 16 ans.
- Organisateur : Graf Dojos, avec 6 accompagnateurs et accompagnatrices.
- Étapes prévues du voyage : Tokyo, Kyoto, Nara et Ayabe (dojo fondateur de l’aïkido).
Les personnes intéressées : Veuillez utiliser le formulaire de contact
Pour plus d’informations, voir Dojo Biel / Bienne – Exchanges culturels
—
Der Verein «Les Amis de l’Aïkido Bienne» unterstützt eine Reise nach Japan, die im Oktober 2025 geplant ist. Rund 24 Kinder des Graf Dojo in Biel werden an dieser interkulturellem Austausch teilnehhmen, um die Wurzeln des Aikido zu entdecken. Durchs Eintauchen in die traditionelle japanische Philosophie und Kultur dieses Inselstaates, sollen sich die Kinder ein Leben lang daran erinnern und inspirieren.
Folgende Eckdaten sind geplant:
- Zeitpunkt: 04. – 25. Oktober 2025
- Teilnehmende: rund 24 Kinder im Alter 10- 16 Jahre
- Organisator: Graf Dojos, mit 6 Begleiterinnen und Begleiter
- Geplante Reisestationen: Tokyo, Kyoto, Nara und Ayabe (Gründungsdojo des Aikido)
Interessiert? Bitte verwenden Sie das Kontaktformular
Mehr Informationen siehe Dojo Biel / Bienne – Exchanges culturels
