Ein gelungener Tag
Das Kinderfest in der Bieler Altstadt an der Untergasse hat am 8. August 2026 erfolgreich stattgefunden. Aikido Friends Biel/Bienne war mit 9 Tatami-Matten vor Ort.
Schülerinnen und Schüler unseres Aikido-Dojos zeigten interessierten Kindern und Besuchenden Übungen und Techniken auf den Matten und halfen tatkräftig mit. So konnten wir gute Werbung für Aikido und das Dojo machen und hoffen nun auf neue Schülerinnen und Schüler.
Une belle journée
La Fête des enfants dans la vieille ville de Bienne, à l’Untergasse, a eu lieu avec succès le 8 août 2026. Aikido Friends Biel/Bienne était présent avec 9 tatamis.
Les élèves de notre dojo d’Aïkido ont présenté des exercices et des techniques aux enfants et aux visiteuses et visiteurs intéressés, tout en apportant leur aide. Nous avons ainsi fait connaître notre l’Akïdo et notre Dojo et espérons maintenant accueillir de nouveaux élèves.
Herzlichen Dank an alle Helferinnen und Helfer für ihren Einsatz und ihre Unterstützung!
Un grand merci à toutes et à tous les bénévoles pour leur engagement et leur soutien !
